1 00:00:30,665 --> 00:00:33,683 "ÖLÜMÜN STRİP TEA'İ" 2 00:00:42,014 --> 00:00:44,043 Senkronizasyon: Ada'yı seviyorum 3 00:00:44,044 --> 00:00:45,967 Çeviri: Buz 4 00:00:45,968 --> 00:00:47,991 İnceleme: Mohawk 5 00:03:18,423 --> 00:03:21,204 İkinci bir eğik çizgi dedim buna değecektir. 6 00:03:22,920 --> 00:03:24,347 Derek... 7 00:03:25,164 --> 00:03:26,736 80 saniye. 8 00:03:27,100 --> 00:03:29,033 Şu şeyleri kapat. 9 00:03:29,034 --> 00:03:31,052 Ne kadar olduğunu biliyor musun? elektrik faturam mı? 10 00:03:32,985 --> 00:03:34,322 Ve sen... 11 00:03:34,323 --> 00:03:36,562 üstsüz gitmek 30 saniye içinde. 12 00:03:37,181 --> 00:03:38,835 Saymaya başlayın. 13 00:03:51,113 --> 00:03:52,573 İlaç! 14 00:04:03,959 --> 00:04:06,585 Ejderha Operasyonu, 19:30. 15 00:04:06,586 --> 00:04:08,309 Sorun değil, Margolin. 16 00:04:08,310 --> 00:04:10,979 - Patlamış mısırı getireceğim. - Kız kardeşini getir. 17 00:04:10,980 --> 00:04:14,049 Çalışıyor. Beni hala istiyor musun? 18 00:04:14,050 --> 00:04:15,999 Hiç şansım yok. 19 00:04:18,815 --> 00:04:21,236 - Ne yapıyorsun? - Bunu beğendin. 20 00:04:39,018 --> 00:04:42,414 Bir meme ucu sert ve diğer hayır. 21 00:04:42,937 --> 00:04:44,811 İşe git. 22 00:04:46,097 --> 00:04:48,242 Eve para getir, sevgilim. 23 00:04:48,243 --> 00:04:50,932 Kardeşine söyle bugün geldiğinde, değil mi? 24 00:04:50,933 --> 00:04:54,352 - O asla bensiz olmadı. - Buna alışsa iyi olur. 25 00:04:58,673 --> 00:05:00,313 Sonra görüşürüz. 26 00:05:04,875 --> 00:05:06,680 Ne kadar zaman oldu dinliyor musun? 27 00:05:07,230 --> 00:05:08,888 Beni terk mi ediyorsun? 28 00:05:10,332 --> 00:05:12,174 Seni bırakmıyorum. 29 00:05:12,175 --> 00:05:13,620 Seni özgürleştiriyorum. 30 00:05:13,621 --> 00:05:15,113 Bu beni öldürüyor. 31 00:05:15,114 --> 00:05:17,002 Bizi kimse ayıramayacak. 32 00:05:17,003 --> 00:05:20,310 - Her zaman yanında olacağım. - Onun yanında olacaksın. 33 00:05:20,623 --> 00:05:22,168 Onun da yanında. 34 00:05:32,017 --> 00:05:36,693 Şimdi, İlk 5'in yakışıklısı Bu beni yalvartıyor, Dazzle. 35 00:08:27,739 --> 00:08:31,079 Bütün gece kalmadım penisimden bahsediyorum 36 00:08:31,870 --> 00:08:34,241 Takıntılı değilim. 37 00:08:34,725 --> 00:08:36,925 ERKEKLER fahişeler 38 00:08:36,926 --> 00:08:38,557 Kapağı kaldırmayı unutmayın. 39 00:08:38,558 --> 00:08:40,113 Ve hata yapmayın. 40 00:08:40,114 --> 00:08:42,273 Brandy, bende Dire Straits'e biletler. 41 00:08:42,274 --> 00:08:43,574 Beni ye. 42 00:08:43,575 --> 00:08:45,594 - Meşgulüm. - O halde yoldan çekilin. 43 00:08:45,595 --> 00:08:47,820 - Derreck... - Ben müsaitim. 44 00:08:47,821 --> 00:08:49,121 Hayır, hayır. 45 00:08:49,122 --> 00:08:52,209 - Seninle çıkmayacağım. - Dışarı çıkacağım. 46 00:08:53,558 --> 00:08:56,521 Tanrım, Dazz. herkesle çıkıyorsun 47 00:08:57,881 --> 00:09:00,645 Bir tuhaflık var köşeye park etmiş. 48 00:09:00,646 --> 00:09:03,209 - Oraya gitmemek daha iyi. - Anladım. 49 00:09:03,210 --> 00:09:06,447 Tanrım, kimi emmem gerekiyor? klima almak için mi? 50 00:09:07,548 --> 00:09:09,803 - Roxanne nerede? - Saat kaç? 51 00:09:09,804 --> 00:09:12,111 Dokuz on beş. 52 00:09:12,112 --> 00:09:14,829 Bence Katil sutyenime işedim. 53 00:09:14,830 --> 00:09:17,175 - Ona iyi bak. - Onu arayacağım. 54 00:09:17,518 --> 00:09:19,888 -Roxanne mi? - Evet... evet. 55 00:09:19,889 --> 00:09:22,732 - Hasta mısın? - iyiyim. 56 00:09:22,733 --> 00:09:24,482 - iyiyim. - Seni incitti mi? 57 00:09:24,483 --> 00:09:27,498 - Hayır. - O zaman buraya gel. 58 00:09:27,499 --> 00:09:30,200 - Yapamam. - Güzel. Oraya gidiyorum. 59 00:09:30,201 --> 00:09:32,864 - Hayır. Yapamazsınız. - Evet yapacağım. 60 00:09:32,865 --> 00:09:35,220 Lütfen benimle podyumda buluş. 61 00:09:35,701 --> 00:09:38,824 - Hangi park olduğunu biliyor musun? - Evet, hangisi olduğunu biliyorum. 62 00:09:38,825 --> 00:09:40,439 Seni seviyorum. 63 00:09:42,204 --> 00:09:43,801 Bok. 64 00:09:44,798 --> 00:09:47,691 - Bir şey getirdim. - Buraya nasıl geldin? 65 00:09:47,692 --> 00:09:49,394 - Sen özelsin. - Değilim, hayır. 66 00:09:49,395 --> 00:09:51,481 Haydi Cep, Değişmek zorundayım. 67 00:09:51,987 --> 00:09:53,881 Bitti, Pocket, dışarı çık. 68 00:09:53,882 --> 00:09:55,395 Benim için dans et. 69 00:09:55,396 --> 00:09:56,708 Ray. 70 00:09:56,709 --> 00:09:58,229 Ray! 71 00:10:08,489 --> 00:10:10,026 Ne yapıyorsun? 72 00:10:38,041 --> 00:10:40,321 Hayır. Hayır! 73 00:10:41,533 --> 00:10:43,248 Burada hiçbir şey olmuyor. 74 00:10:43,249 --> 00:10:45,398 Biraz şekerleme kızartmalısın. 75 00:10:45,399 --> 00:10:47,587 Hangisi. Bitti. Üşüyorum. 76 00:10:47,588 --> 00:10:49,691 - Hey, peki ya ben? - Ne demek istiyorsun? 77 00:10:49,692 --> 00:10:51,065 Bacaklarım uykuya daldı 78 00:10:51,066 --> 00:10:53,221 bu sıcak arabada ve rahat. 79 00:10:53,622 --> 00:10:55,722 Kahretsin. Bir tane yakaladım. 80 00:11:03,132 --> 00:11:05,484 Bana yardım et. 81 00:11:08,745 --> 00:11:10,147 Takviyeye ihtiyacım var. 82 00:11:10,148 --> 00:11:11,750 Şimdi ihtiyacım var! 83 00:11:11,751 --> 00:11:13,728 Yoldayım. Bekle. 84 00:11:17,201 --> 00:11:19,200 Ateş etmeyin, alev alır! 85 00:11:38,858 --> 00:11:42,045 - Sorunun ne? - Tamam... 86 00:11:42,446 --> 00:11:44,981 Hadi gidelim. Hiçbir şey yoktu bunu yapabilirdin. 87 00:11:44,982 --> 00:11:47,267 Böyle bir durumda, tetiği çekersin, 88 00:11:47,268 --> 00:11:49,454 ve sonu onun gibi olur. 89 00:11:49,455 --> 00:11:51,613 Panikledim, Düşünmedim. 90 00:11:51,614 --> 00:11:55,964 Hatırlıyorum, birkaç yıl önce Bir berber dükkanında çalıştım. 91 00:11:56,617 --> 00:11:58,910 Bilirsin, gizli. 92 00:11:59,281 --> 00:12:02,079 Bir yıldan fazla bir süredir Bir müzakere bekliyordum. 93 00:12:02,684 --> 00:12:04,613 Sonunda bu olduğunda... 94 00:12:04,614 --> 00:12:07,749 Cidden bacaklarım yumuşadı kulaklarım sağır oldu. 95 00:12:08,150 --> 00:12:10,003 Ve bayıldım. 96 00:12:11,213 --> 00:12:13,570 "Tıraş olabilirdim". 97 00:12:13,981 --> 00:12:16,314 Kendi boğazımı kestim. 98 00:12:16,315 --> 00:12:19,121 O kanı gören biri vardı ve bayıldı. 99 00:12:19,122 --> 00:12:20,824 Hastanede uyandım. 100 00:12:20,825 --> 00:12:23,832 Sonunda tutuklayacağım adam hayatımı kurtardı. 101 00:12:23,833 --> 00:12:25,623 Teşekkürler Heineman. 102 00:12:32,388 --> 00:12:34,624 Peki ya ceketim? 103 00:12:35,957 --> 00:12:37,930 Çamaşırhaneye gönder. 104 00:12:40,341 --> 00:12:41,663 Ben öderim. 105 00:13:42,620 --> 00:13:43,920 Ray... 106 00:13:46,438 --> 00:13:47,797 Ben gidiyorum. 107 00:13:47,798 --> 00:13:50,494 Sadece bir süreliğine. Ailevi sorunlarım var. 108 00:13:50,495 --> 00:13:52,000 Ama geri döneceğim, söz veriyorum. 109 00:13:52,001 --> 00:13:54,273 Roxanne, kimsem yok senin yerine geçmek için. 110 00:13:54,274 --> 00:13:57,607 Diz çöküp sorardım ama sonra bir daha kalkamadım. 111 00:13:57,608 --> 00:14:00,768 - Gerçekten üzgünüm. - Eğer devam etmezsen, 112 00:14:01,069 --> 00:14:04,132 unutabilirsin geçen haftanın maaşı. 113 00:14:28,725 --> 00:14:30,928 Bakın numarayı kim değiştirdi? 114 00:15:25,710 --> 00:15:27,215 Bu benim elbisem! 115 00:15:27,216 --> 00:15:29,171 Bu onun elbisesiydi. 116 00:15:30,039 --> 00:15:32,023 Kuru temizleme. Yarın istiyorum. 117 00:15:32,024 --> 00:15:33,430 Zeena, 118 00:15:33,800 --> 00:15:35,440 Sıradaki sensin. 119 00:15:35,441 --> 00:15:38,099 - Giyecek hiçbir şeyim yok. - Mükemmel. 120 00:15:38,600 --> 00:15:41,450 Dee, Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 121 00:15:41,751 --> 00:15:43,051 Herhangi bir Fransız tuhaflığı var mı? 122 00:15:43,052 --> 00:15:44,762 Bilmiyorum. Üstüne oturmak mı? 123 00:15:44,763 --> 00:15:48,390 Dün gece bir dansçı sütyenini çıkarmayı unutmuş 124 00:15:48,391 --> 00:15:50,049 Onlar değildi alkışlamıyor bile. 125 00:15:50,050 --> 00:15:52,335 Kimse elini kıpırdatmadı. Farkına varmadılar bile. 126 00:15:52,336 --> 00:15:54,589 Sütyenimi çıkarmıyorum eğer hak etmiyorlarsa. 127 00:15:54,590 --> 00:15:57,144 Giriş ücreti ödüyorlar içki satın al, 128 00:15:57,145 --> 00:15:58,834 ne ödüyorsun senin maaşın. 129 00:15:58,835 --> 00:16:01,867 Bu yüzden oraya gitmeni istiyorum ve almaya geldiğiniz şeyi verin. 130 00:16:01,868 --> 00:16:03,620 Siktir git Ray. 131 00:16:03,621 --> 00:16:06,324 Bir çeteye sahip olmaktan asla bıkmazsın uyuşturulmuş seksenli yaşlardakilerin 132 00:16:06,325 --> 00:16:09,710 dipsiz içenler düzenli müşteriler olarak mı? 133 00:16:09,711 --> 00:16:11,482 Tanıdığım tek uyuşturucu bağımlısı 134 00:16:11,483 --> 00:16:14,722 - önümde. - Evet, bağımlıyım Ray. 135 00:16:15,223 --> 00:16:16,829 Ve daha sonra? 136 00:16:16,830 --> 00:16:19,942 - İşimi yapacağım. - Teşekkürler. 137 00:16:19,943 --> 00:16:21,457 Melek nerede? 138 00:16:23,158 --> 00:16:25,113 Bilmiyorum. 139 00:16:25,812 --> 00:16:28,067 Harika, striptizci mi? 140 00:16:29,078 --> 00:16:31,099 Bunu nasıl yalnız bırakacağız? 141 00:16:33,672 --> 00:16:35,542 Güzel. 15 dakika içinde. 142 00:16:36,189 --> 00:16:37,583 Güle güle. 143 00:16:42,772 --> 00:16:45,992 - Günaydın. - Oldukça Malibu, Heineman. 144 00:16:45,993 --> 00:16:47,967 Zaten eğleniyor musun? 145 00:17:00,030 --> 00:17:01,992 Bu şeyi nereden aldın? 146 00:17:03,940 --> 00:17:06,405 Bu bir endişeydi uyuşturucudan. 147 00:17:06,406 --> 00:17:08,173 Bu geçici. 148 00:17:08,474 --> 00:17:10,982 Motor gayet iyi Bir başlık bulmaya çalışıyorum. 149 00:17:10,983 --> 00:17:13,473 Baskın bir sonuç verdi mi? 150 00:17:14,429 --> 00:17:16,455 Bombayı attı diğer striptizciler için. 151 00:17:16,456 --> 00:17:19,243 Ve hepsi aynıydı Kooperatif olmayanlar 152 00:17:21,118 --> 00:17:23,835 Neden siviller hala anlamıyorum onlar çok takıntılı 153 00:17:23,836 --> 00:17:25,266 sabah uyanmak 154 00:17:25,267 --> 00:17:28,402 birini öldürmek. Bu hiç mantıklı değil. 155 00:17:28,403 --> 00:17:29,792 Buna inanabilirsin. 156 00:17:29,793 --> 00:17:31,776 Neden izin vermiyorsun Cinayet masası için mi? 157 00:17:31,777 --> 00:17:34,002 ben ilktim olay yerindeki dedektif. 158 00:17:34,003 --> 00:17:36,665 - Bir yolu var. - Bunu bana borçlusun. 159 00:17:38,602 --> 00:17:41,329 - Ne yapmam gerekiyor? - Elbiselerini çıkar. 160 00:17:41,630 --> 00:17:44,576 - Tanrım... - Kulüpte bir iş bul. 161 00:17:44,577 --> 00:17:47,141 Kızlarla konuş, yeri kontrol edin. 162 00:17:47,142 --> 00:17:48,926 Unut gitsin, tamam mı? 163 00:17:48,927 --> 00:17:51,026 Unutuyor! 164 00:17:52,321 --> 00:17:53,639 Ne oluyor be! 165 00:17:55,676 --> 00:17:58,991 Şaka yapıyorum. Sorun değil, sadece şaka yapıyorum. 166 00:17:58,992 --> 00:18:00,292 Sen deli misin? 167 00:18:00,293 --> 00:18:03,571 Sadece senden ayrılmak istedim Zen Benzin olayından sonra. 168 00:18:03,572 --> 00:18:04,898 Teşekkürler. 169 00:18:05,915 --> 00:18:08,790 - Bu pisliğe teslim olma. - Mümkün değil. 170 00:18:08,791 --> 00:18:12,528 Beni dinle. Sen kavga etmiyorsun silahla, kişiyle kavga edin. 171 00:18:12,529 --> 00:18:16,242 Bu şekilde durumu kontrol edersiniz, durum sizi kontrol etmiyor. 172 00:18:16,243 --> 00:18:19,007 Al onu. Haydi, al şunu. 173 00:18:28,519 --> 00:18:30,124 Gözlerin seni ele verdi. 174 00:18:30,125 --> 00:18:33,571 Sorun bıçak değil gözler bu da niyeti gösterir. 175 00:18:33,572 --> 00:18:35,809 Gözlerim ne yapıyor şimdi mi söylüyorsun? 176 00:18:39,485 --> 00:18:43,568 Herhangi bir düzenleme yok bu konuda departman? 177 00:18:43,569 --> 00:18:46,948 - Ne hakkında? - Göğüslerimi göster. 178 00:18:48,197 --> 00:18:50,281 Kendi işine bak. 179 00:18:50,282 --> 00:18:51,903 Bu bir cinayet. 180 00:18:51,904 --> 00:18:54,212 Kadro eksiğimiz var. Resmi tamamlıyorsunuz. 181 00:18:54,213 --> 00:18:55,892 Bir yarışma olacak bu gece, 182 00:18:55,893 --> 00:18:57,593 genellikle yükselirler. 183 00:19:03,398 --> 00:19:04,974 Sen adamsın. 184 00:19:04,975 --> 00:19:06,719 - Güzel. - Ne? 185 00:19:07,949 --> 00:19:11,585 Geçen yıl bir zincir aldım 20 kişiye gönderilmesini istiyorum. 186 00:19:11,586 --> 00:19:14,221 O fotokopi edilmiş mektuplar. 187 00:19:14,222 --> 00:19:17,149 Sonunda şöyle dedi eğer bunu yapmasaydım, 188 00:19:17,150 --> 00:19:20,295 bir lanet yok eder gelecekteki çocuklarımın hayatları. 189 00:19:21,325 --> 00:19:22,774 Artık onu kimin gönderdiğini biliyorum. 190 00:19:22,775 --> 00:19:24,361 Eğer sözünü kesersem beni bağışlayın 191 00:19:24,362 --> 00:19:28,910 bu kesinlikle önemli dedektiflik işi. 192 00:19:28,911 --> 00:19:31,474 Ama bana izin verildi ayrıcalık 193 00:19:31,475 --> 00:19:33,886 mesajlarınızı size ulaştırmak için. 194 00:19:34,287 --> 00:19:36,064 İşte ilginç bir tane. 195 00:19:36,065 --> 00:19:38,674 Jeep... bulunamadı başlık. 196 00:19:38,675 --> 00:19:40,730 Sen karışmışsın o arabayla. 197 00:19:41,731 --> 00:19:45,612 İşi tahmin ederek getirdim gerekçe formları. 198 00:19:45,968 --> 00:19:47,273 Bunu gördün mü? 199 00:19:47,274 --> 00:19:50,598 Sarsılmış gibi görünmüyorsun beni sütyensiz görmek 200 00:19:50,599 --> 00:19:53,724 Bir ilişkimiz olmalıydı şansımız varken. 201 00:19:53,725 --> 00:19:55,625 Sen ayrılmıyorsun bekar erkeklerle. 202 00:19:57,768 --> 00:20:00,367 - Sony kimdir? - Kötü düşünülmüş bir fikir 203 00:20:00,368 --> 00:20:02,898 etkileşim için fiziksel arama. 204 00:20:02,899 --> 00:20:04,689 - Çıkıyor. - Sağ. 205 00:20:04,990 --> 00:20:06,290 Harika. 206 00:20:06,291 --> 00:20:08,101 Aferin sana. 207 00:20:08,102 --> 00:20:09,948 O kaç yaşında? 208 00:20:11,269 --> 00:20:13,209 Bilmiyorum. Konuşmuyoruz. 209 00:20:13,210 --> 00:20:15,615 Avukatı beni uyardı. 210 00:20:15,616 --> 00:20:16,983 Ne düşünüyorsun? 211 00:20:21,323 --> 00:20:24,825 - Ya kazanamazsam? - Endişelenecek bir şey yok. 212 00:20:24,826 --> 00:20:27,534 Sinirlenmeyin, Bunu daha önce de yapmıştım. 213 00:20:27,535 --> 00:20:29,881 Kız kardeşimin bir genelevi var. 214 00:20:29,882 --> 00:20:33,266 Hayır, nerede olduğunu söylemeyeceğim. vurman için. 215 00:20:33,267 --> 00:20:34,717 Kapalı. 216 00:20:38,004 --> 00:20:39,931 Tıkanıklığı görmeniz gerekiyor. 217 00:20:47,211 --> 00:20:48,962 37 numara değil mi? 218 00:20:49,926 --> 00:20:53,725 Kız kardeşim her zaman giymemi söylüyor ayaklara ulaşan şey. 219 00:20:55,900 --> 00:20:57,660 Sahneye. 220 00:20:57,661 --> 00:20:59,424 Ve... 221 00:21:00,204 --> 00:21:02,637 sahneye. Ne düşünüyorsun? 222 00:21:02,638 --> 00:21:04,357 Sağ. Güzel olacağım. 223 00:21:04,987 --> 00:21:06,900 Merak etme. Bu işe yarayacaktır. 224 00:21:06,901 --> 00:21:09,323 Oğlanların umurunda değil geceleri dışarı çıkmak. 225 00:21:09,324 --> 00:21:11,175 Bir gezintiye çıkın, seni görmek için. 226 00:21:11,176 --> 00:21:13,551 - Hangi adamlar? - Seni alkışlamak için. 227 00:21:13,552 --> 00:21:16,558 Desteğe ihtiyacınız varsa, Farkı yaratacak şey budur. 228 00:21:16,559 --> 00:21:19,223 Teklif ettiler, yerini dolduracaklar. 229 00:21:19,524 --> 00:21:22,374 Bu da binanın yarısının Beni çıplak mı göreceksin? 230 00:21:23,432 --> 00:21:25,768 hoş geldiniz demek isterim Fundo do Poo'dan 231 00:21:25,769 --> 00:21:27,069 Amatör Gecesi'nde, 232 00:21:27,070 --> 00:21:29,086 kadınların olduğu yer köşeler 233 00:21:29,087 --> 00:21:32,455 sahneye çıkmak nakit ödüller için. 234 00:22:04,524 --> 00:22:06,870 Bu zor olacak yenmek. 235 00:22:08,128 --> 00:22:11,792 16. yılımıza büyük ilgi ve son yarışmacı, 236 00:22:11,793 --> 00:22:14,843 Amatör Gecesinde, Kuyunun Dibinden. 237 00:22:27,197 --> 00:22:29,905 Kuyunun Dibi bir avangart bir kuruluş. 238 00:22:29,906 --> 00:22:31,457 İşte buradayız minimalist sohbet, 239 00:22:31,458 --> 00:22:33,034 minimalist müzik, 240 00:22:33,035 --> 00:22:35,367 ve bu da minimalist bir dans. 241 00:23:54,073 --> 00:23:57,757 Hey, elinle devam etmek ister misin? 242 00:23:58,058 --> 00:23:59,628 O zaman otur. 243 00:24:25,172 --> 00:24:27,661 Tabii ki O ölmedi. 244 00:24:27,662 --> 00:24:29,748 Herkese teşekkür ederim. 245 00:24:30,339 --> 00:24:32,959 Bu harika. Daha önce hiç görülmemiş bir şey. 246 00:24:32,960 --> 00:24:36,472 Yakın dur kızım. İçeri girmelerine izin verin diğer rakipler. 247 00:24:36,473 --> 00:24:38,980 Çok iyi. Gelelim 1 numaraya. 248 00:24:40,166 --> 00:24:41,716 T�, sayı 2. 249 00:24:41,717 --> 00:24:43,949 İşte bu kadar tatlım. 250 00:24:43,950 --> 00:24:47,426 3 Numara. Arkadaşlar, Bu durum giderek kızışıyor. 251 00:24:47,427 --> 00:24:50,388 Şimdi 4 numara. İşte bu kadar. 252 00:24:50,389 --> 00:24:53,004 Çok iyi, 5 numara. 253 00:24:53,005 --> 00:24:55,258 Şimdi 6 numaraya geçiyoruz. 254 00:24:57,960 --> 00:25:00,003 Alkışlar bana şunu söylüyor kazanan 255 00:25:00,004 --> 00:25:03,483 Fantazi Kız �Sony! 256 00:25:04,572 --> 00:25:05,882 Sony mi? 257 00:25:05,883 --> 00:25:09,634 Ve şimdi Cinammon fantezi kraliçesini taçlandıracak 258 00:25:09,635 --> 00:25:11,962 birincilik ödülüyle birlikte. 259 00:25:11,963 --> 00:25:15,540 Doğru. Otuz bir dolarlık banknot. 260 00:25:15,541 --> 00:25:18,611 Başka nerede 30 dolar kazanabilirsiniz? bir gecelik iş için mi? 261 00:25:18,612 --> 00:25:20,256 Buna cevap vermenize gerek yok. 262 00:25:20,257 --> 00:25:21,887 O polisleri sevmiyorum. 263 00:25:21,888 --> 00:25:23,958 "Günaydın hanımefendi." 264 00:25:23,959 --> 00:25:25,980 Hanginiz sürtükler bunu yaptın mı? 265 00:25:26,463 --> 00:25:28,800 Öldürüldü dün gece. 266 00:25:29,420 --> 00:25:30,850 Gösteriniz nasıldı? 267 00:25:30,851 --> 00:25:32,252 Hava iyiydi. 268 00:25:32,253 --> 00:25:34,238 Hiç kimseyle tanışmadım daha önce kim öldü? 269 00:25:34,239 --> 00:25:36,162 tanıştığım herkes çoktan öldü. 270 00:25:37,608 --> 00:25:40,042 Yakın dur ve belki işi alırsın. 271 00:25:50,797 --> 00:25:52,418 Kuyunun Dibi sunar 272 00:25:52,419 --> 00:25:56,428 bir profesyonel eğlencenin adresi: Cinammon. 273 00:27:30,852 --> 00:27:33,783 Sigortanızın olup olmadığını görmek güzel Bununla güncel. 274 00:27:33,784 --> 00:27:35,630 Ne savaşçı! Kocaman bir alkış. 275 00:27:35,631 --> 00:27:39,044 Ve o da okulu bıraktı. 276 00:27:39,045 --> 00:27:41,603 Angel gitmiş gibi görünmüyor. 277 00:27:41,604 --> 00:27:44,242 Bunu biliyorum. ama gerçek gibi görünmüyor. 278 00:27:44,243 --> 00:27:45,748 Kim olduğunu biliyor musun? 279 00:27:46,585 --> 00:27:49,465 Bizim için dua etmek için kiliseye gidiyorum. 280 00:27:49,466 --> 00:27:51,879 Çok güzel bir tarafı var buraya yakın. 281 00:27:51,880 --> 00:27:53,219 Hey! 282 00:27:53,220 --> 00:27:56,775 fark nedir bir kız arasında 283 00:27:56,776 --> 00:27:58,799 ve suşi? 284 00:28:00,764 --> 00:28:03,191 Pirinç! Anladın mı? 285 00:28:07,333 --> 00:28:09,273 Ne yapıyorsun kızım? 286 00:28:09,808 --> 00:28:11,928 Gidecek hiçbir yerim yok. 287 00:28:12,767 --> 00:28:16,098 - Merhaba, adım Sony. - Büyük kazanan. 288 00:28:19,816 --> 00:28:21,322 Gerçekten üzgünüm. 289 00:28:22,631 --> 00:28:25,404 Hayat berbat. Sonra ölürsün. 290 00:28:25,705 --> 00:28:28,207 Denemelisin bir adam. 291 00:28:28,910 --> 00:28:32,601 Cinammon duyarlı olmaya çalıştı ve asla iyileşmedi. 292 00:28:32,602 --> 00:28:35,290 - Ray, orada... - Duymak bile istemiyorum. 293 00:28:35,691 --> 00:28:37,901 seni düşündüm biraz zamana ihtiyacı vardı. 294 00:28:37,902 --> 00:28:39,302 Çalışmam gerekiyor. 295 00:28:39,303 --> 00:28:41,860 Bu yeterli, biliyor musun Ray? 296 00:28:41,861 --> 00:28:43,883 Melek öldü. 297 00:28:43,884 --> 00:28:46,815 Linn, sormam gerekecek gitmen için. 298 00:28:47,410 --> 00:28:49,065 Artık mümkün değil. 299 00:28:49,066 --> 00:28:51,004 Seni uyuşturucu konusunda uyarmıştım. 300 00:28:51,005 --> 00:28:52,785 Yine sahneden düştü. 301 00:28:52,786 --> 00:28:54,620 Sadece bir kaymaydı. 302 00:28:54,621 --> 00:28:56,350 Yarın iyi olacağım. 303 00:28:56,351 --> 00:28:59,672 Olmayacak. istemiyorum uzun süre görüşürüz. 304 00:28:59,673 --> 00:29:01,226 Temiz kalabilirim. 305 00:29:01,227 --> 00:29:03,407 - Bir oyunum var... - Hayır! 306 00:29:05,786 --> 00:29:08,042 Lanet olsun Ray. 307 00:29:17,335 --> 00:29:18,694 Taksi! 308 00:29:18,695 --> 00:29:21,337 Hadi üçlü yapalım kızım. Gelmek ister misin? 309 00:29:21,338 --> 00:29:23,851 �, karı bölüştük. 310 00:29:24,180 --> 00:29:25,838 Fahişeler! 311 00:29:33,392 --> 00:29:35,509 Sağ. Anladım. 312 00:29:35,510 --> 00:29:37,674 Dün gece, Angel öldürülmeden önce, 313 00:29:37,675 --> 00:29:39,305 Cep oradaydı. 314 00:29:39,306 --> 00:29:41,137 Bir şey yaptı değil mi? 315 00:29:41,138 --> 00:29:43,821 Konuşmak istemedi. Korkmuştum. 316 00:29:43,822 --> 00:29:46,632 Hadi... o buralarda bir yerde benden daha uzun. 317 00:29:46,633 --> 00:29:47,943 Cep kimdir? 318 00:29:47,944 --> 00:29:52,612 O, onu çıkarmayan bir tuhaf adam el cebinde. Önemli bir şey değil. 319 00:29:52,613 --> 00:29:55,039 Sahneye atlamayın veya herhangi bir şey. 320 00:29:55,894 --> 00:29:59,598 Teşekkür ederim Soyunma odasını kullanmama izin verdiğin için. 321 00:29:59,599 --> 00:30:01,656 Ve üzgünüm arkadaşın tarafından. 322 00:30:02,325 --> 00:30:03,757 Sony. 323 00:30:03,758 --> 00:30:05,953 - Uyuşturucu kullanıyor musun? - Hayır. 324 00:30:05,954 --> 00:30:08,644 Bazen biraz bitki. 325 00:30:08,645 --> 00:30:11,123 - Güvenilir misin? - Oldukça fazla. 326 00:30:11,124 --> 00:30:13,630 - Beni sikecek misin? - İş için mi? 327 00:30:13,631 --> 00:30:15,443 Bundan bahsetmiyorum. 328 00:30:15,444 --> 00:30:18,429 Ama beni yarı yolda bırakmandan eğer seni işe alırsam. 329 00:30:18,430 --> 00:30:20,007 Ben insanları beceremem. 330 00:30:20,008 --> 00:30:23,570 Sen en kötü dansçısın Hayatımda hiç görmedim. 331 00:30:23,571 --> 00:30:25,310 İşe alındın. 332 00:30:26,811 --> 00:30:28,481 Ne kadar ödüyorsun? 333 00:30:29,960 --> 00:30:32,965 En etkileyici performans 334 00:30:32,966 --> 00:30:35,137 Paris'teki dostlarımızdan: Fanny. 335 00:32:30,654 --> 00:32:33,303 - Dolap aldın mı? - Evet. 336 00:32:33,304 --> 00:32:35,181 Gitmek güvenli eşyalarım orada mı? 337 00:32:35,182 --> 00:32:37,732 Evet. Sadece bazıları bundan hoşlanıyor bir şeyler çalmaktan. 338 00:32:37,733 --> 00:32:40,329 Bu benim şarkım, kaltak. 339 00:32:40,330 --> 00:32:42,246 - Bu kim? - Sevişme halısı. 340 00:32:42,247 --> 00:32:44,469 - Ne? - Cidden, sevişme halısı. 341 00:32:44,470 --> 00:32:46,191 Tıraş olmuyor. 342 00:32:46,824 --> 00:32:49,378 Zaten hamileydi. 343 00:32:49,379 --> 00:32:52,591 Onu dans ederken gördüm ve şöyle dedim: Kızım sen şişmansın. 344 00:32:52,592 --> 00:32:54,993 O böyle, şişman değil. Hamileyim. 345 00:32:54,994 --> 00:32:56,358 Ne oldu? 346 00:32:56,359 --> 00:32:58,937 Birisine verdi. Kimseyi öldürmezdi. 347 00:32:58,938 --> 00:33:00,783 Bir gün onu bulacaktır. 348 00:33:02,270 --> 00:33:03,692 Kim bu? 349 00:33:03,693 --> 00:33:05,724 Başlıklı adam orada, köşede. 350 00:33:05,725 --> 00:33:08,587 O konuştuğumuz adam. Bay Cep. 351 00:33:21,020 --> 00:33:22,929 İşi aldım. 352 00:33:22,930 --> 00:33:25,355 Ev sapıklığı. Ona göz kulak olun. 353 00:33:27,422 --> 00:33:28,993 Sonny mi? 354 00:33:47,095 --> 00:33:48,603 Kim kazanıyor? 355 00:33:49,451 --> 00:33:50,970 Merhaba. 356 00:34:04,445 --> 00:34:06,598 Üzgünüm. 357 00:34:08,830 --> 00:34:10,929 Sana dokunmamın bir sakıncası var mı? 358 00:34:11,230 --> 00:34:12,982 Bu bir şaka. 359 00:34:12,983 --> 00:34:14,752 Oturmak. 360 00:34:18,105 --> 00:34:21,595 Sonra öğrendi ölen kızın mı? 361 00:34:22,993 --> 00:34:25,473 Onun yerine ben geçiyorum. 362 00:34:25,474 --> 00:34:27,286 Buna ne diyorsun? 363 00:34:27,287 --> 00:34:30,483 - Üzücü yani. - Ölü? 364 00:34:30,484 --> 00:34:32,094 Melek. 365 00:34:32,417 --> 00:34:34,199 Güzel. 366 00:34:48,166 --> 00:34:51,451 - Bu güzel. - Hiçbir şey gerçek değil. Bu boktan bir şey. 367 00:35:02,143 --> 00:35:03,881 Merhaba ortak. 368 00:35:03,882 --> 00:35:06,829 Konuşmacılar, saatler mi, video kaset mi? 369 00:35:06,830 --> 00:35:08,671 Hayır, teşekkür ederim. Hayır. 370 00:35:11,865 --> 00:35:13,836 Nasıl gidiyor dostum? 371 00:35:13,837 --> 00:35:15,344 MERHABA. 372 00:35:17,214 --> 00:35:19,407 Hadi benim depoma gidelim. 373 00:35:20,759 --> 00:35:22,449 Yani çok hoş değil mi? 374 00:35:22,450 --> 00:35:24,743 Şuna bak. Korkma, tamam mı? 375 00:35:24,744 --> 00:35:26,319 Bok. 376 00:35:28,397 --> 00:35:29,970 Bok! 377 00:35:36,455 --> 00:35:39,106 Sağ. İade etmek daha iyi, değil mi? 378 00:35:48,598 --> 00:35:51,670 - Hey dostum, sana göstereyim... - Elini çek. 379 00:35:51,671 --> 00:35:53,800 Hey, kalın kafalı olma. 380 00:35:54,147 --> 00:35:56,355 Orospu çocuğu. 381 00:36:38,061 --> 00:36:40,060 Tanrım, Fanny. 382 00:36:40,061 --> 00:36:43,130 ayakkabı giyiyorum daha küçük bir sayıdan. 383 00:36:43,131 --> 00:36:45,644 Harika görünüyorsun. 384 00:36:46,977 --> 00:36:48,503 Teşekkürler. 385 00:36:48,504 --> 00:36:50,623 Barı kullanmayın, tamam mı? 386 00:37:00,535 --> 00:37:02,371 Hey Cinammon! 387 00:38:20,737 --> 00:38:23,376 Biliyor musun, gerçekten öyleydin orada harika. 388 00:38:23,377 --> 00:38:25,267 Gerçekten mi? Teşekkürler. 389 00:38:25,268 --> 00:38:27,509 Ben... inanılmazdı. 390 00:38:27,810 --> 00:38:30,212 Bu çok nazik bir davranış. bir kadından geliyor. 391 00:38:30,613 --> 00:38:33,242 Genellikle bir erkek bunları söylüyor. 392 00:38:33,612 --> 00:38:36,482 - İyi geceler. - Tanrı kutsasın. 393 00:39:45,259 --> 00:39:46,655 Tanrım! 394 00:39:46,656 --> 00:39:48,892 Defol buradan. 395 00:39:48,893 --> 00:39:50,255 Bok. 396 00:39:52,008 --> 00:39:54,764 Artık ödeştik. 397 00:39:56,036 --> 00:39:59,651 nasıl olduğumu gördün mü ve senin nasıl biri olduğunu gördüm. 398 00:39:59,652 --> 00:40:01,978 Gizlilik duygunuz yok mu? 399 00:40:01,979 --> 00:40:04,126 ne yapıyorsun benim evimde mi? 400 00:40:04,127 --> 00:40:06,406 endişelendim seninle "Sony". 401 00:40:06,407 --> 00:40:09,030 Bunun komik olduğunu düşünüyorsun Bu ismi kullan, değil mi? 402 00:40:09,031 --> 00:40:12,558 Bir isme ihtiyacım vardı "fahişe" anlamına geliyordu. 403 00:40:18,975 --> 00:40:21,100 Daha az, evet, daha az. 404 00:40:21,101 --> 00:40:23,266 geldim çünkü Seni önemsiyorum. 405 00:40:23,267 --> 00:40:25,594 Ve seni de uyarmak için. 406 00:40:25,595 --> 00:40:27,666 Boşver. 407 00:40:28,537 --> 00:40:30,242 Evime zorla girdin 408 00:40:30,243 --> 00:40:32,484 bana söylemek İşimi beğenmedin mi? 409 00:40:32,485 --> 00:40:34,848 ve banyoyu kullanmak için. 410 00:40:34,849 --> 00:40:37,958 Ama belki de her şey Kötü fikir, biliyor musun? 411 00:40:39,466 --> 00:40:41,457 Bay Pocket nasıl? 412 00:40:42,377 --> 00:40:44,934 - DSÖ? - Sapık. 413 00:40:45,635 --> 00:40:47,356 Onun izini kaybettim. 414 00:40:48,328 --> 00:40:49,829 Peki ne aldın? 415 00:40:49,830 --> 00:40:52,107 Kağıttan çiçekler yapıyor ve kızlara ver. 416 00:40:52,908 --> 00:40:55,530 Onun bir siniri var dokunuşla. 417 00:40:55,531 --> 00:40:57,809 - O olduğunu sanmıyorum. - Bıçakları sever. 418 00:40:58,213 --> 00:41:02,718 ile alışveriş yapın Bölgedeki alıcı. 419 00:41:02,719 --> 00:41:05,132 - Satın aldı mı? - Biraz oynadı. 420 00:41:05,133 --> 00:41:06,642 Ve çok iyi. 421 00:41:06,643 --> 00:41:08,972 - Bir şey aldı. - Ne? 422 00:41:08,973 --> 00:41:10,816 Bilmiyorum. Göremedim. 423 00:41:10,817 --> 00:41:13,225 Biraz öyle olmalıyım çok fazla meme görmekten kör oldu. 424 00:41:13,526 --> 00:41:16,438 Eğer görseydim sanırım bir meme daha alsam kusardım. 425 00:41:16,439 --> 00:41:19,574 erkeklerin hoşuna gittiğini sanıyordum göğüslerin sallandığını görmek. 426 00:41:19,966 --> 00:41:22,451 seninkini görmek hoşuma gitmiyor etrafta sallanıyor. 427 00:41:22,818 --> 00:41:25,010 Sallanmazlar. 428 00:41:25,011 --> 00:41:27,094 Evet, evet, evet. 429 00:41:28,819 --> 00:41:30,205 Yarın görüşürüz. 430 00:41:30,206 --> 00:41:32,432 Kapıyı kilitlemenize bile gerek yok. 431 00:41:32,433 --> 00:41:35,697 - Kilit çöp. - İyi akşamlar Heineman. 432 00:41:38,941 --> 00:41:42,528 Kendinizi görselleştirin hedefi işaret ediyor. 433 00:41:42,529 --> 00:41:45,307 Sakinsin ve rahatladım. 434 00:41:45,308 --> 00:41:46,994 Ne yakalıyorsun? 435 00:41:47,677 --> 00:41:49,233 Alışverişe çıkmam lazım. 436 00:41:49,234 --> 00:41:52,030 Ne kadara mal olduğu hakkında bir fikrin var mı? külotlu çorap? 437 00:41:52,031 --> 00:41:54,365 - 14 sik. - Ne yapıyorsun? 438 00:41:55,066 --> 00:41:58,388 - Kendi kendine hipnoz. - Ne zamandır bunu yapıyorsun? 439 00:41:58,389 --> 00:42:00,899 - Uzun zaman oldu. - Peki yardım? 440 00:42:01,400 --> 00:42:03,603 Bilmiyorum. hiç ihtiyacım olmadı kimseyi vur. 441 00:42:03,604 --> 00:42:05,753 Haber istiyorum kızlardan biri hakkında mı? 442 00:42:05,754 --> 00:42:07,911 - Evet. - Kaçıyor. 443 00:42:07,912 --> 00:42:09,441 Şimdi ne var? Harika bir vaka. 444 00:42:09,442 --> 00:42:11,554 - Saldırganlık. - Saldırganlık mı? 445 00:42:11,555 --> 00:42:16,474 Charlie Patuda, namı diğer Dazzle, barda bir kıza saldırdı. 446 00:42:16,575 --> 00:42:19,639 Alıntı: "olmaz" 447 00:42:19,640 --> 00:42:21,863 "Onu tuttum Fanny'ye gittim, sonra bıraktım." 448 00:42:21,864 --> 00:42:23,227 Alıntı: "olmaz" 449 00:42:23,228 --> 00:42:26,116 "Sadece onu tuttum. Ona vuran Fanny." 450 00:42:26,117 --> 00:42:29,131 Diğer adıyla Katlyn Barry. Suçlama düştü. 451 00:42:29,132 --> 00:42:32,515 - Kim kaçıyor? -Roxanne Bayer. 452 00:42:32,816 --> 00:42:35,941 Babası tipik şiddetli piyon. 453 00:42:35,942 --> 00:42:38,257 Bir gün çizgiyi aştı ve annesini öldürdü. 454 00:42:38,258 --> 00:42:41,120 O ve erkek kardeşi Erick, ifade verdi. 455 00:42:41,121 --> 00:42:42,666 Sonra gittiler. 456 00:42:42,667 --> 00:42:44,622 İkisi de eski haydut. 457 00:42:44,623 --> 00:42:46,293 Peki ya Kaptan? ve Galigan? 458 00:42:46,294 --> 00:42:49,077 seçebilirsiniz yarım düzine tanık arasında. 459 00:42:49,078 --> 00:42:52,104 Ray ve Derrick'in kulüpte olduğunu doğruladılar suç anında. 460 00:42:52,105 --> 00:42:54,990 - Pocket hakkında ne keşfettin? - Hayır. 461 00:42:54,991 --> 00:42:57,896 İster inanın ister inanmayın, hiçbir şey yok Bay Pocket telefon rehberinde. 462 00:42:57,897 --> 00:43:01,100 Peki, geldiğimde seni arayacağım kulüpte. 463 00:43:02,111 --> 00:43:04,035 Olabilir kızlardan biri. 464 00:43:04,336 --> 00:43:06,424 Bilmiyorum, kıskançlık falan. 465 00:43:08,123 --> 00:43:10,069 Bir porno dergisi getirdim. 466 00:43:11,959 --> 00:43:13,567 Hızlı düşün. 467 00:43:14,296 --> 00:43:16,002 Bu stres. 468 00:43:46,939 --> 00:43:49,101 Kıvrılmak istedim ağında. 469 00:43:49,102 --> 00:43:51,246 Brandy'ye alkış. 470 00:43:54,443 --> 00:43:57,129 Kim kıç attı kahvemde mi? 471 00:43:57,130 --> 00:44:00,294 - Pentelha. - Neden bana biraz izin vermiyorsun? 472 00:44:00,295 --> 00:44:03,181 - Benimle sadece bir kez çık. - Seninle çıkmayacağım. 473 00:44:03,182 --> 00:44:06,510 Zaten sahnede zorbalığa maruz kalıyorum Burada olmasına da gerek yok. 474 00:44:08,517 --> 00:44:10,541 Çok hassassın Brandy. 475 00:44:10,542 --> 00:44:13,056 hiç kimseyi görmedim önce bir yılana saldır. 476 00:44:13,057 --> 00:44:16,244 Stresli. Masaj yaptırıyorum. 477 00:44:34,923 --> 00:44:37,209 Hadi Cinammon. Cevap ver. 478 00:44:56,334 --> 00:44:58,816 Onu öldürdün, lanet olsun! 479 00:44:59,861 --> 00:45:01,620 O sendin. 480 00:45:06,540 --> 00:45:09,711 Hasta orospu çocuğu. 481 00:45:15,502 --> 00:45:17,325 Angel'a ne yaptın? 482 00:45:17,919 --> 00:45:19,309 gönderdim... 483 00:45:20,914 --> 00:45:22,420 çiçekler. 484 00:45:23,159 --> 00:45:25,077 Ona dokunma. 485 00:45:25,442 --> 00:45:27,377 - Cinammon nerede? - O burada değil. 486 00:45:27,378 --> 00:45:30,906 O nerede? Hadi, bakmayı sever misin? 487 00:45:30,907 --> 00:45:32,643 İyice bakın. 488 00:45:32,644 --> 00:45:34,556 Ayak bileklerini seviyor. 489 00:45:34,557 --> 00:45:37,643 Ne yapıyorsun sen? Ne yapıyorsun? 490 00:45:39,050 --> 00:45:41,647 - Dur bir dakika! - Angel'ı öldürdü. 491 00:45:41,648 --> 00:45:44,349 - İtiraf etti mi? - Neredeyse. 492 00:45:44,817 --> 00:45:48,403 Harika. Ne kadar iyi, Neden polisi aramıyorlar? 493 00:45:48,404 --> 00:45:49,976 Umrunda bile değiller bizim için. 494 00:45:49,977 --> 00:45:52,115 Bu Roxanne içindi. 495 00:45:52,116 --> 00:45:53,696 Neden? 496 00:45:56,640 --> 00:45:58,370 Biraz düşün. 497 00:45:59,843 --> 00:46:01,609 Sevgili miydiler? 498 00:46:02,509 --> 00:46:04,543 Bu senin düşündüğün gibi değil. 499 00:46:05,669 --> 00:46:07,759 Doğru bir şeyleri vardı. 500 00:46:21,893 --> 00:46:24,688 - Bir çiçek getirdim. - Teşekkürler. 501 00:46:25,343 --> 00:46:27,120 Aferin, değil mi? 502 00:46:27,121 --> 00:46:30,554 Roxanne ve Angel'ın olduğunu öğrendim bir ilişkileri vardı. 503 00:46:31,820 --> 00:46:35,606 Tarçın gitti. belki o ve Angel'ın bir şeyleri vardı, 504 00:46:35,607 --> 00:46:37,957 Roxanne öğrendi ve ikisini de öldürdüm. 505 00:46:38,608 --> 00:46:40,226 Bir his var. 506 00:46:40,227 --> 00:46:42,551 - Son parçayı ister misin? - Tarçın beni rahatsız ediyor. 507 00:46:42,552 --> 00:46:43,960 Limonlu ister misin? 508 00:46:44,527 --> 00:46:47,137 Ne kadar kötü bir ruh hali. 509 00:46:48,178 --> 00:46:49,798 Kayıtlı kimse yok kaybolma. 510 00:46:49,799 --> 00:46:52,008 Elimizdekilere odaklanalım. 511 00:46:52,009 --> 00:46:54,909 Her zaman suç görüyorsun birinin geç kalması. 512 00:46:54,910 --> 00:46:56,510 Kendimi kontrol etmeye çalışacağım. 513 00:46:56,511 --> 00:46:59,128 - Peki otopsi sonuçları? - Kesin bir şey yok. 514 00:46:59,129 --> 00:47:00,935 Ne oldu nişanlınla mı? 515 00:47:00,936 --> 00:47:02,781 Bazı sorunlarımız vardı. 516 00:47:04,393 --> 00:47:06,516 Hadi Roxanne'i izleyelim. 517 00:47:06,517 --> 00:47:09,005 Bir şeye ihtiyacımız var daha önemli 518 00:47:09,006 --> 00:47:10,595 bir duygudan çok. 519 00:47:10,596 --> 00:47:12,571 Bu daha fazlası bir duygudan çok. 520 00:47:12,572 --> 00:47:15,653 Bakın Heineman, %99 oranında Bu aşık. 521 00:47:15,654 --> 00:47:18,117 Kardeşi de görelim. Belki kıskanıyor. 522 00:47:18,118 --> 00:47:19,687 Listemde var. 523 00:47:19,688 --> 00:47:21,677 T�. Son küçük şey, istiyor musun? 524 00:47:21,678 --> 00:47:23,345 Ben almayayım. 525 00:47:23,346 --> 00:47:25,011 Kötü şansın. 526 00:47:27,552 --> 00:47:30,933 İlaç! Ne zaman duracak bununla mı? 527 00:47:30,934 --> 00:47:34,170 - Kolaydı, değil mi? - Ne anlama geldiğini biliyor musun? 528 00:47:34,589 --> 00:47:36,618 İyileştiğinizi. 529 00:47:36,984 --> 00:47:40,205 Refleksleriniz kontrolü ele alır eğer zihin yolda değilse. 530 00:47:40,206 --> 00:47:44,068 Hatırlamak. Bu gözlerde, elinde değil. 531 00:47:44,736 --> 00:47:47,864 - Kendine güven. - Kendime çok güveniyorum. 532 00:47:48,365 --> 00:47:50,438 Ben seninleyim endişeli. 533 00:47:50,439 --> 00:47:51,968 Bu işi bana ver. 534 00:47:51,969 --> 00:47:54,218 - Gel ve onu al. - Yakında teslimat. 535 00:47:54,219 --> 00:47:55,519 Al onu. 536 00:47:58,883 --> 00:48:01,264 - Ver şunu bana. - Güzel, güzel. 537 00:48:03,861 --> 00:48:05,562 "Gözlerinde." 538 00:48:43,246 --> 00:48:44,967 Oraya geri dönün! 539 00:48:57,863 --> 00:48:59,918 Üzgünüm. Unuttum. 540 00:49:01,055 --> 00:49:03,210 Kandırılmış olabilirsin. 541 00:49:07,203 --> 00:49:11,152 Üstsüz yok halktan 1,5 m'den az uzakta. 542 00:49:11,153 --> 00:49:12,594 Biliyorum. 543 00:49:15,102 --> 00:49:17,518 O kadar konsantreydim ki numarada... 544 00:49:17,519 --> 00:49:19,782 Bu bir sayıydı çok yaratıcı. 545 00:49:19,783 --> 00:49:21,252 Bazıları anladı. 546 00:49:21,253 --> 00:49:23,603 Çoğu bunun saçmalık olduğunu düşünüyordu. 547 00:49:23,604 --> 00:49:26,151 Kendinizi korumalısınız. Onları kullanın. 548 00:49:26,152 --> 00:49:28,120 Bunu kullanmalarına izin vermeyin. 549 00:49:28,121 --> 00:49:30,042 Daha sonra geri geleceksin. 550 00:49:30,043 --> 00:49:32,608 Bir kez daha aradan sonra. 551 00:49:32,609 --> 00:49:35,770 Sana tam bir saat vereceğim. 552 00:49:38,252 --> 00:49:40,034 Deneyeceğim. 553 00:50:17,796 --> 00:50:19,182 Ne istiyorsun? 554 00:50:19,183 --> 00:50:21,289 - Konuşmak için. - Ne hakkında? 555 00:50:21,290 --> 00:50:22,718 Roxanne hakkında. 556 00:50:24,383 --> 00:50:26,986 Bak, üzgünüm ne olduğu için. 557 00:50:26,987 --> 00:50:29,563 - Roxanne'in iyi olduğunu mu düşünüyorsun? - Ne umurunda? 558 00:50:29,564 --> 00:50:31,580 Onun arkadaşı olmak istiyorum. 559 00:50:31,881 --> 00:50:34,909 İnsanlar arkadaş olduklarını söylüyor 15 dakika sonra. 560 00:50:34,910 --> 00:50:37,971 - Bu yıllar alır. - Doğrudan Filipinler'den, 561 00:50:37,972 --> 00:50:40,748 Yang Wan, Fanny. 562 00:50:58,837 --> 00:51:01,030 Ne göt. 563 00:51:01,031 --> 00:51:03,410 Ne vücut. 564 00:51:10,387 --> 00:51:13,525 Hey, Sony soruyordu senin hakkında. 565 00:51:13,526 --> 00:51:16,236 Artık sen geldin diye sorabilir. 566 00:51:16,237 --> 00:51:18,717 Sadece bilmek istedim nasılsın? 567 00:51:18,718 --> 00:51:20,078 Kuyu. 568 00:51:22,069 --> 00:51:26,437 Bak, şarkımı unuttum. Onu aramak için eve gidiyorum. 569 00:51:26,438 --> 00:51:28,541 - Benim için bunu halleder misin? - Elbette. 570 00:51:28,542 --> 00:51:31,779 Belki yapabiliriz yarın bir şeyler ye. 571 00:51:31,780 --> 00:51:34,406 - Randevum var. - Peki ya yarından sonraki gün? 572 00:51:34,407 --> 00:51:36,414 gelmeme gerek yok 10'dan önce. 573 00:51:36,415 --> 00:51:37,715 Ben de öyle. 574 00:51:37,716 --> 00:51:41,005 - Seni alabilirim. - Vücudunu istiyor. 575 00:51:42,170 --> 00:51:44,128 Bu durumda... 576 00:53:04,836 --> 00:53:06,398 Ben polistenim. 577 00:53:06,399 --> 00:53:07,758 Yani ikimiz varız. 578 00:53:07,759 --> 00:53:09,852 Zaten emekli. 579 00:53:09,853 --> 00:53:12,553 15 yıl devriye görevi yaptım. 580 00:53:13,757 --> 00:53:16,616 Bazen özlüyorum bu saçmalık. 581 00:53:19,783 --> 00:53:21,138 Harika, değil mi? 582 00:53:21,139 --> 00:53:22,756 - �. - �. 583 00:53:22,757 --> 00:53:24,961 1897 tarihli orijinaldir. 584 00:53:24,962 --> 00:53:28,414 Şu kıça bak. Bunun için burada çalışmak gerekiyordu. 585 00:53:28,415 --> 00:53:29,715 Bakmak. 586 00:53:29,716 --> 00:53:31,908 O maviyi göremezsin modern silahlarda. 587 00:53:31,909 --> 00:53:33,216 - Güzel. - �. 588 00:53:33,217 --> 00:53:35,016 Üzgünüm Ömer Golen. 589 00:53:35,017 --> 00:53:37,674 - Nasılsın? - Peki Roxy'den ne istiyorsun? 590 00:53:37,675 --> 00:53:40,265 Zavallı şey hâlâ banyomda kilitli. 591 00:53:40,266 --> 00:53:43,250 Kardeşinin nerede olduğunu bilen Erick, dün gece. 592 00:53:43,251 --> 00:53:45,368 Akşam 7 ile 1 arası. 593 00:53:45,369 --> 00:53:49,248 O benimleydi. kiraladım bazı Bruce Lee filmleri. 594 00:53:49,249 --> 00:53:50,897 Stereo televizyonum var. 595 00:53:50,898 --> 00:53:52,908 Çok popüler çocuklarla. 596 00:53:58,842 --> 00:54:00,604 Kendimi aptal durumuna düşürdüm. 597 00:54:04,195 --> 00:54:06,732 Sen berbat ettin, büyük mesele. 598 00:54:06,733 --> 00:54:10,008 Şanslı ki o çok saf seni dava etmek. 599 00:54:12,491 --> 00:54:13,796 Neyse... 600 00:54:13,797 --> 00:54:16,885 Bu hala Roxanne anlamına geliyor birkaç saattir kayıptı. 601 00:54:16,886 --> 00:54:19,324 Yoruldum. 602 00:54:21,625 --> 00:54:24,923 Öyle olmalı. Çıplak dans etmek yorucudur. 603 00:54:25,224 --> 00:54:27,634 Ben çıplak dans etmem. 604 00:54:33,980 --> 00:54:35,376 Al. 605 00:54:37,393 --> 00:54:39,190 Hayır. Çıkış yaptı. 606 00:54:39,191 --> 00:54:41,810 Mesajı alabilirim. Ortağı Heineman. 607 00:54:41,811 --> 00:54:43,246 Evet efendim. 608 00:54:44,100 --> 00:54:45,688 Hayır. 609 00:54:47,523 --> 00:54:49,252 Aslında... 610 00:54:51,961 --> 00:54:54,388 Bunun bir cinayet olduğunu söyledim. 611 00:54:54,389 --> 00:54:56,539 Striptiz kulübü dedim. 612 00:54:56,540 --> 00:55:00,384 Yönetmelik olduğunu bilmiyordum o kadar spesifikti ki, 613 00:55:00,385 --> 00:55:04,460 bir şey olmalı yanlış anlama. Üzgünüm efendim. 614 00:55:05,012 --> 00:55:07,097 Anlaşıldı. Artık oraya gitmiyor. 615 00:55:07,098 --> 00:55:09,484 Teşekkür ederim efendim. Güle güle. 616 00:55:14,200 --> 00:55:16,842 Peki emekli olabilirsin diş ipi. 617 00:55:17,266 --> 00:55:20,423 Patron dedikoduları duymuş üstsüz dans ettiğini. 618 00:55:20,424 --> 00:55:24,204 "Söylenti" derken neyi kastediyorsun? Çantayı bana verdiler. 619 00:55:24,586 --> 00:55:26,821 Aslında sen... 620 00:55:26,822 --> 00:55:28,655 atandı... 621 00:55:29,022 --> 00:55:31,523 kılık değiştirerek gitmek Kuyunun dibi... 622 00:55:33,849 --> 00:55:36,318 "gizlenmemiş". 623 00:55:36,778 --> 00:55:38,856 Rahatla, tamam mı? Rahatlamak. 624 00:55:38,857 --> 00:55:41,399 Başın belada değil. Patronlar öyle olduğunu düşünüyor. 625 00:55:41,400 --> 00:55:43,590 Sadece bunu istiyorlar yakında bitir. 626 00:55:43,591 --> 00:55:45,220 Bana söyledin çıplak dans et. 627 00:55:45,221 --> 00:55:46,912 "Çıplak" dans etmezsin. 628 00:55:46,913 --> 00:55:48,714 Seni pislik. 629 00:55:52,580 --> 00:55:55,307 Lanet etmek. Gerçekten delisin. 630 00:55:58,173 --> 00:55:59,556 Ne? 631 00:55:59,557 --> 00:56:01,290 Hadi çözelim Roxanne hakkında. 632 00:56:01,291 --> 00:56:03,192 az önce bilgilendirildim 633 00:56:03,193 --> 00:56:06,800 Angel'ın tecavüze uğradığını, Pocket için bir uyarı var. 634 00:56:07,302 --> 00:56:10,011 - Değişeceğim. - Hayır, bekle. Beklemek. 635 00:56:10,012 --> 00:56:12,845 Rahat ol, tamam. Biraz uyu. Sadece sabah saat 3'te içeri giriyorsunuz. 636 00:56:12,846 --> 00:56:15,448 İlginç bir şey ortaya çıkarsa Seni arayacağım. 637 00:56:15,449 --> 00:56:16,801 Seni arayacağım. 638 00:56:18,040 --> 00:56:21,899 Ray, erken ayrılmam lazım. Okulda bir toplantım var. 639 00:56:21,900 --> 00:56:24,662 - Planlamak zordu. - Hiç şansım yok. 640 00:56:24,663 --> 00:56:27,108 Ama Ray, gitmem gerek... 641 00:56:27,109 --> 00:56:28,847 Dur, dur. Bunu duymak istemiyorum. 642 00:56:28,848 --> 00:56:30,586 Yakında git. Gitmek. 643 00:56:30,587 --> 00:56:32,980 - Merhaba Sonny. - MERHABA. 644 00:56:41,175 --> 00:56:42,646 Şimdi neydi bu? 645 00:56:44,213 --> 00:56:45,530 Bunu istiyorum. 646 00:56:45,531 --> 00:56:47,303 alışmaya başlamıştım seninle. 647 00:56:47,704 --> 00:56:49,548 Bu önceden bildiriminiz mi? 648 00:56:50,049 --> 00:56:52,440 Daha çok iki dakika gibi önceden bildirimde bulunulması. 649 00:56:52,797 --> 00:56:54,930 Mandy gidiyor. 650 00:56:56,568 --> 00:56:58,146 Güzel. 651 00:56:59,650 --> 00:57:01,155 Sana güveniyorum. 652 00:57:01,156 --> 00:57:03,199 -Ray... - Biliyor musun, seni işe aldığımda, 653 00:57:03,200 --> 00:57:04,812 Riski aldım. 654 00:57:05,270 --> 00:57:08,878 Güvenilir olduğunu söylemiştin. beni kim beceremezdi, unuttun mu? 655 00:57:08,879 --> 00:57:11,844 Daha karmaşık ve sanırım bunu anlayamazsın. 656 00:57:11,845 --> 00:57:13,592 Bana yalan mı söyledin? 657 00:57:14,276 --> 00:57:16,014 Eğer şimdi bırakırsan, 658 00:57:16,015 --> 00:57:17,814 Çünkü bana yalan söyledin. 659 00:57:18,262 --> 00:57:20,212 Sana güvenmiştim. 660 00:57:21,723 --> 00:57:23,256 Bugün çalışıyorum. 661 00:57:23,701 --> 00:57:25,386 Ama bu kadar. 662 00:57:35,679 --> 00:57:38,047 Ne görüyorsun bu işte mi? 663 00:57:38,944 --> 00:57:40,502 Para... 664 00:57:41,931 --> 00:57:44,280 sorunlarım var sabah uyanmak. 665 00:57:44,281 --> 00:57:45,817 Ve nasıl yazacağımı bilmiyorum. 666 00:57:45,818 --> 00:57:47,600 Peki ya güç? 667 00:57:48,701 --> 00:57:52,510 Beni saymaya başlatmayın striptizci hikayelerim. 668 00:57:52,511 --> 00:57:54,220 Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi? 669 00:57:54,221 --> 00:57:57,640 Hayır. Ama ilginç. 670 00:57:59,005 --> 00:58:01,928 Oraya gitmekten daha fazlası ve bir rol üstlenin. 671 00:58:03,479 --> 00:58:05,668 Bir şeye benziyor serbest kalıyor. 672 01:00:24,762 --> 01:00:26,639 Senin burada ne işin var? Cody mi? 673 01:00:26,640 --> 01:00:28,728 - Sesini alçak tut. - Siktir et onları. 674 01:00:29,029 --> 01:00:31,692 Uyarıldın buraya geri dönmemek için. 675 01:00:31,693 --> 01:00:34,082 Sen bir polis memurusun. 676 01:00:35,310 --> 01:00:37,438 Gözlerini bana çevirme. 677 01:00:39,936 --> 01:00:41,485 Ben kocasıyım. 678 01:00:42,036 --> 01:00:43,505 Sonny mi? 679 01:00:44,601 --> 01:00:46,200 Sorun değil. 680 01:00:49,033 --> 01:00:50,914 Ray bana güveniyor. 681 01:00:52,772 --> 01:00:55,412 Bu çok aptalca. 682 01:00:58,170 --> 01:01:00,964 - Biliyorum. - Evet... 683 01:01:01,658 --> 01:01:03,726 Cinammon'u buldular. 684 01:01:05,248 --> 01:01:08,416 Kilometrelerce sürüklendi asfaltın karşısında. 685 01:01:08,736 --> 01:01:10,810 Bitti Cody. 686 01:01:11,196 --> 01:01:13,336 Unut gitsin. 687 01:01:17,298 --> 01:01:19,478 Margolin'le konuştum. 688 01:01:19,479 --> 01:01:21,747 Erick'in libi'si sağlam. 689 01:01:24,248 --> 01:01:25,784 Peki ya Roxanne? 690 01:01:25,785 --> 01:01:27,660 Roxanne'i sikeyim. 691 01:01:31,034 --> 01:01:32,840 Lanet olsun Cody. 692 01:01:33,716 --> 01:01:35,266 sen olduğun gün davayı devraldı, 693 01:01:35,267 --> 01:01:39,006 Cinammon sahneyi terk etti Pocket'e gitti ve onu öptü. 694 01:01:39,007 --> 01:01:40,772 Adam neredeyse kaçtı. 695 01:01:40,773 --> 01:01:43,939 Dokunulmaya dayanamıyor striptizciler tarafından. 696 01:01:43,940 --> 01:01:45,477 Bundan nefret ediyor. 697 01:01:45,478 --> 01:01:47,672 Anahtar "striptizci". 698 01:01:47,673 --> 01:01:49,803 Anladın mı? kağıt çiçekler, 699 01:01:49,804 --> 01:01:51,203 ölü kadınlar. 700 01:01:51,204 --> 01:01:53,495 Bunun nereye gittiğini görüyor musun? 701 01:01:54,337 --> 01:01:57,321 Katilimiz bir erkek 702 01:01:57,322 --> 01:01:59,096 çok hasta. 703 01:01:59,097 --> 01:02:02,827 Ve sen bir kadınsın, tamam mı? O yüzden unut gitsin. Bırak. 704 01:02:03,412 --> 01:02:05,061 Yapamam. 705 01:02:05,062 --> 01:02:06,978 Bu davayı istemedin. 706 01:02:06,979 --> 01:02:09,803 Elbiselerimi çıkarmak istemedim başkalarının önünde. 707 01:02:09,804 --> 01:02:12,500 Görünüşe göre hoşuna gitti bu şey için, değil mi? 708 01:02:17,042 --> 01:02:18,820 Gerçek olması gerekmiyor. 709 01:02:18,821 --> 01:02:21,938 Hatalısınız. Bu orospu çocuğunu yakalamak istiyorum. 710 01:02:28,110 --> 01:02:30,941 Nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum bu duygusal şeyle. 711 01:02:30,942 --> 01:02:32,827 Beni durdur. 712 01:02:33,560 --> 01:02:37,373 - Nasıl? - Sen bir polis memurusun. Anlamak. 713 01:03:43,077 --> 01:03:45,702 seni düşündüm Kendimi çıplak görmek istemiyordum. 714 01:03:52,502 --> 01:03:53,839 Al? 715 01:03:53,840 --> 01:03:55,370 Bu Heineman. 716 01:03:56,071 --> 01:03:59,431 Kaç adama ihtiyacın var? bir dejenereyi yakalamak için mi? 717 01:04:00,822 --> 01:04:03,768 Hayır. Ben iyiyim dostum. Sadece yorgunum. 718 01:04:04,122 --> 01:04:06,189 Bütün gece çalıştık. 719 01:04:06,190 --> 01:04:07,501 Gidiyor. 720 01:04:07,502 --> 01:04:08,996 Güle güle. 721 01:04:11,062 --> 01:04:12,532 Bu yüzden? 722 01:04:13,142 --> 01:04:14,615 Geliyor musun? 723 01:04:19,290 --> 01:04:20,930 Üzgünüm. 724 01:04:22,957 --> 01:04:24,327 Sorun değil. 725 01:04:24,328 --> 01:04:26,398 yol bu değildi ne bekliyordun. 726 01:04:26,399 --> 01:04:27,886 Unutuyor. 727 01:04:28,287 --> 01:04:31,422 - Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. - Tekrar denemek ister misin? 728 01:04:32,987 --> 01:04:34,575 Belki daha sonra. 729 01:04:35,921 --> 01:04:37,557 Kadın olmanın yanı sıra 730 01:04:37,558 --> 01:04:41,196 bütün kızlar öyledir. Yüzlerce adamın önünde dans ediyorum 731 01:04:41,197 --> 01:04:43,050 yatağa gitmekten korkuyorum biriyle. 732 01:04:43,051 --> 01:04:44,653 Nasıl başa çıkacağını bilmiyor gerçek olduğunda. 733 01:04:44,654 --> 01:04:46,942 ne zamandan beri İlgileniyor musun? 734 01:04:47,341 --> 01:04:49,033 Kaç erkek beni görmeleri gerekiyordu 735 01:04:49,034 --> 01:04:51,200 karar vermeden önce kimin umrundaydı? 736 01:04:51,201 --> 01:04:54,910 Tebrikler "Sonny", beni dizlerimin üstüne bıraktı. 737 01:04:54,911 --> 01:04:56,540 Öyle değil striptizci mi? 738 01:04:56,541 --> 01:04:59,476 Dizlerinin üstünde mi bırakacaksın? Yani, Polis memurları bunu nasıl yapıyor? 739 01:04:59,477 --> 01:05:02,962 Birinin pantolonuna sıçmasını sağlamak her soru sorduğunda. 740 01:05:02,963 --> 01:05:05,825 Güzel. Polis memurlarının yaptığı gibi. 741 01:05:05,826 --> 01:05:08,394 Tanrım, Heineman. Sabahları hep böyle misin? 742 01:05:08,395 --> 01:05:10,298 Bir striptizci olduğunda hata yapar, 743 01:05:10,299 --> 01:05:12,938 bileğini burkuyor. Polis memurları öldürülüyor. 744 01:05:12,939 --> 01:05:15,710 Kahve falan ister misin? 745 01:05:17,866 --> 01:05:21,663 Tanrım... Fısıldayan küçük bir ses var: 746 01:05:21,664 --> 01:05:23,760 "Cep masumdur." 747 01:05:23,761 --> 01:05:26,027 - Geri dönmem lazım... - Nasıl? 748 01:05:26,028 --> 01:05:27,625 Yasaklanmadınız mı? 749 01:05:27,626 --> 01:05:30,143 Bunu çözmem lazım. 750 01:05:31,201 --> 01:05:32,792 Bak, Heineman... 751 01:05:32,793 --> 01:05:35,368 Heineman! yutmuyorum 752 01:05:35,369 --> 01:05:37,705 ne adam Yıllardır oraya giden 753 01:05:37,706 --> 01:05:40,105 aniden başlamaya karar verir kızları öldürmek. 754 01:05:40,106 --> 01:05:42,017 başlamam gerekiyordu bazen. 755 01:05:42,518 --> 01:05:44,297 Devam et ve masum bir insanı suçlayın. 756 01:05:44,298 --> 01:05:46,470 Bu kızlar güvende olmayacaklar. 757 01:05:46,471 --> 01:05:47,863 bunu sana kanıtlayacağım 758 01:05:47,864 --> 01:05:50,782 o orospu çocuğu Bu suçlu ve sen delisin. 759 01:05:52,653 --> 01:05:54,384 Heineman... 760 01:05:54,702 --> 01:05:56,992 olduğuma inanamıyorum burada duruyorum 761 01:05:56,993 --> 01:05:59,778 bir polis memurunu dinlemek gücü bırakacağını söyle 762 01:05:59,779 --> 01:06:02,196 striptizci olmak 763 01:06:02,197 --> 01:06:03,912 Ben öyle demedim. 764 01:06:03,913 --> 01:06:06,261 "Oraya geri dönmem gerekiyor" Sen de öyle dedin. 765 01:06:06,262 --> 01:06:07,815 İyi geceler. 766 01:06:10,265 --> 01:06:12,010 Zaten sabah oldu. 767 01:06:40,673 --> 01:06:42,771 - Yasal mı dostum? - Bu yasal dostum. 768 01:06:42,772 --> 01:06:44,812 - Onun için ne kadar istiyorsun? - Ne kadarın var? 769 01:06:49,677 --> 01:06:51,104 Güzel, güzel. 770 01:06:51,662 --> 01:06:54,548 Bak dostum, bunu biliyorum Burası benim bölgem değil... 771 01:06:54,549 --> 01:06:57,386 - Beni durduran adam... - Kapa çeneni. 772 01:06:57,387 --> 01:06:59,105 - Tanrım. - Ben bir polis memuruyum. 773 01:06:59,106 --> 01:07:01,883 Kahretsin. Bak, bu benim arabam değil. 774 01:07:01,884 --> 01:07:05,579 Bunlar benim değil. Sadece teslimat yapıyorum. 775 01:07:06,685 --> 01:07:09,357 - Pocket nerede? - DSÖ? 776 01:07:09,358 --> 01:07:12,370 Cep. Eşofmanlı adam, 777 01:07:12,371 --> 01:07:14,152 kulaklıklar... 778 01:07:14,153 --> 01:07:16,273 - Bıçak kullanmakta iyidir. - Evet biliyorum. 779 01:07:16,274 --> 01:07:18,730 Benden satın alıyor. Benim müşterilerim var. 780 01:07:18,731 --> 01:07:21,410 Birçok insan sahip değil bensiz hiçbir şey. 781 01:07:21,411 --> 01:07:22,805 Bunda lüks bir şey yok. 782 01:07:22,806 --> 01:07:24,838 Ama bilmiyorum O nerede? Faiz. 783 01:07:24,839 --> 01:07:28,440 Neden polis karakoluna gitmiyoruz? ve bilgisayardaki kaydınızı gördünüz mü? 784 01:07:28,441 --> 01:07:31,126 Bilmemeye devam edeceğim O nerede? Yemin ederim. 785 01:07:31,127 --> 01:07:32,846 Senden ne alıyor? 786 01:07:33,147 --> 01:07:35,920 Kasetler. Sadece kasetler. 787 01:07:38,916 --> 01:07:41,747 - Neyden? - Klasik müzik. 788 01:07:41,748 --> 01:07:43,564 Garip, değil mi? 789 01:07:43,924 --> 01:07:45,903 Bana nasıl para ödediğini biliyor musun? 790 01:07:47,917 --> 01:07:49,828 Kağıt çiçekler. 791 01:07:51,877 --> 01:07:54,412 Kapalıyız. Bilgisayarınızı kullanın. 792 01:07:54,413 --> 01:07:56,148 Şifremi unuttum. 793 01:07:56,149 --> 01:08:00,316 Çanta. 24 saat sürmez beni rahatsız etmeden. 794 01:08:00,317 --> 01:08:02,641 Kaydı görmek istiyorum Bayer'in çocukları. 795 01:08:02,642 --> 01:08:06,600 - Kaçanlar. - Yılı söylememelisin. 796 01:08:06,601 --> 01:08:09,149 vaka numarası, Sorumlu kişinin adı vs.? 797 01:08:14,035 --> 01:08:15,675 Yani öyle olurdu... 798 01:08:15,676 --> 01:08:18,460 B-A-Y-E-R. 799 01:08:18,461 --> 01:08:21,120 Bana ne hatırlatıyor migrenim var. 800 01:08:21,121 --> 01:08:22,481 Teşekkür ederim Shirl. 801 01:08:22,869 --> 01:08:26,162 Margolin beni destekledi Bu yüzden soruyorum. 802 01:08:26,163 --> 01:08:29,532 -Margolin mi? - Evet, eski polis memuru. 803 01:08:29,533 --> 01:08:32,676 Ben de öyle düşünmüştüm. Bunun bir geçmişi var. 804 01:08:32,677 --> 01:08:34,132 Bunun gibi? 805 01:08:35,057 --> 01:08:38,254 - Shirl, Margolin'in nesi var? - Lanet terminal. 806 01:08:38,255 --> 01:08:40,465 - Kız güzel miydi? - DSÖ? 807 01:08:40,466 --> 01:08:42,502 - Şu Roxanne. - Çok. 808 01:08:42,849 --> 01:08:46,079 17 yıl önce Margolin "emekli" oldu 809 01:08:46,080 --> 01:08:48,570 şantaj için genç fahişeler 810 01:08:48,571 --> 01:08:51,189 onunla seks yapmak Tutuklanmayı önlemek için. 811 01:08:51,190 --> 01:08:53,693 Bu bir sorundu kızlar için. 812 01:08:53,694 --> 01:08:56,520 - Seks için mi yalan söyledi? - Ben de öyle dedim. 813 01:08:58,060 --> 01:08:59,901 Neden bu değil? kayıtlarda mı? 814 01:08:59,902 --> 01:09:02,698 Aynı zamanda öyleydi Hollywood polisinin yarısı 815 01:09:02,699 --> 01:09:05,378 soyguna karıştı adaletin mülkiyeti. 816 01:09:05,379 --> 01:09:08,132 Merkez zaten sahip olduklarını düşündü Yeterince kötü reklam 817 01:09:08,133 --> 01:09:10,955 bu yüzden sadece susturdular. 818 01:09:13,093 --> 01:09:16,128 Heineman gelirse ona haber ver Roxanne'i arayacağım. 819 01:09:30,794 --> 01:09:33,038 Haydi sohbet edelim. Gelmek. 820 01:09:33,401 --> 01:09:35,123 İyi çocuk. 821 01:09:47,934 --> 01:09:49,586 Bacaklarını aç. 822 01:09:50,985 --> 01:09:53,407 Pekala, orospu çocuğu. 823 01:09:53,408 --> 01:09:55,233 Direnç sunun. 824 01:09:55,234 --> 01:09:58,804 kadar cesur değil Kadınlarda bu hiç komik değil. 825 01:10:06,654 --> 01:10:08,390 Geri koy. 826 01:10:09,812 --> 01:10:11,351 Arkanı dön. 827 01:10:12,015 --> 01:10:13,688 Arkanı dön dedim. 828 01:10:27,014 --> 01:10:30,236 Doktor Neville mi? Senin oğlanlardan biriyle birlikteyim. 829 01:10:30,237 --> 01:10:31,931 Bir eli yok. 830 01:10:31,932 --> 01:10:34,483 Gri saç. 831 01:10:34,484 --> 01:10:37,667 Walkman'i kullanın. Kahverengi gözler. 832 01:10:39,933 --> 01:10:41,525 Cinayet ve tecavüz. 833 01:10:47,532 --> 01:10:49,728 Bilmem gereken tek şey bu. 834 01:11:05,107 --> 01:11:06,780 Gidebilirsin. 835 01:11:15,233 --> 01:11:17,368 Ağzını temizle. 836 01:11:24,568 --> 01:11:27,127 Bak seni bırakabilirim bir yerde mi? 837 01:11:28,558 --> 01:11:30,557 Sanırım yine yağmur yağacak. 838 01:11:30,558 --> 01:11:33,905 görmeyi seviyorum rüyadaki güzellik. 839 01:11:37,486 --> 01:11:40,609 Anlıyor mu? Bir tanesini elime aldım. 840 01:11:44,845 --> 01:11:46,935 Küçük bir tane. 841 01:11:50,196 --> 01:11:53,622 Dokunmuyorum, sadece bakıyorum. 842 01:11:59,248 --> 01:12:00,753 Hey. 843 01:12:01,516 --> 01:12:04,582 Ben Sonny. Kız kardeşinin arkadaşı. 844 01:12:06,626 --> 01:12:08,386 Bugün akşam yemeğine çıkacaktık. 845 01:12:08,387 --> 01:12:10,204 O düşünmedi gelmen için. 846 01:12:10,205 --> 01:12:11,976 Seni söyledi hesapları istedi. 847 01:12:13,420 --> 01:12:15,072 Neyse geldim. 848 01:14:19,792 --> 01:14:22,909 -Margolin mi? - Daha fazlasını istedi. 849 01:14:23,956 --> 01:14:27,159 Sonunda sahip olduğum tek şey buydu vermek. 850 01:15:05,232 --> 01:15:06,577 Durdu. 851 01:15:07,715 --> 01:15:09,168 Kaltak... 852 01:15:09,536 --> 01:15:11,462 Neredeydin? 853 01:15:14,683 --> 01:15:16,400 Meşgul. 854 01:15:19,641 --> 01:15:21,113 Lanet etmek. 855 01:15:22,726 --> 01:15:24,467 Tüfeği gösterdi mi? 856 01:15:25,270 --> 01:15:26,768 Söylemek. 857 01:15:27,510 --> 01:15:29,274 Hadi söyle. 858 01:15:29,783 --> 01:15:32,295 - Haklıydın. - Haklıydım. 859 01:15:32,296 --> 01:15:34,194 Ve sen bir... 860 01:15:34,195 --> 01:15:36,163 Bunu kötüye kullanmayın. 861 01:15:36,629 --> 01:15:38,542 Onlardan biriydi. 862 01:15:41,024 --> 01:15:42,884 Ben. Geri gelmek! 863 01:15:42,885 --> 01:15:45,352 - Bakalım o... - Kapa çeneni. 864 01:16:10,035 --> 01:16:12,406 Babam ne zaman annemi öldürdüm... 865 01:16:13,121 --> 01:16:15,259 Roxanne söz verdi... 866 01:16:16,065 --> 01:16:19,456 tek kişi olduğumuzu. Kimse bizi ayırmasın diye. 867 01:16:19,457 --> 01:16:21,714 Gidiyordu. Onu durdurmam gerekiyordu. 868 01:16:21,715 --> 01:16:24,614 Kaç kişiyi öldüreceksin? bu saçmalığa inanmak mı? 869 01:16:24,615 --> 01:16:25,915 Hepiniz. 870 01:18:14,091 --> 01:18:15,593 Koşmak! 871 01:18:41,573 --> 01:18:43,113 Hey. 872 01:18:43,114 --> 01:18:44,881 Satın almak ister misin? 873 01:18:55,142 --> 01:18:56,820 Sorun ne? 874 01:18:57,965 --> 01:18:59,305 Ben. 875 01:20:06,154 --> 01:20:07,664 Bok. 876 01:20:09,334 --> 01:20:11,396 Beni neden buraya getirdin? 877 01:20:26,245 --> 01:20:28,198 Hey, çeklerimiz ne olacak? 878 01:20:28,199 --> 01:20:31,122 Saat sabahın ikisi. Nereye çekileceksin? 879 01:20:31,423 --> 01:20:32,928 Aşağı in. 880 01:20:35,192 --> 01:20:36,590 İlaç. 881 01:20:39,075 --> 01:20:40,832 Merhaba kızlar. 882 01:20:40,833 --> 01:20:42,300 Ne sikim. 883 01:20:48,456 --> 01:20:50,273 Neler oluyor? 884 01:21:10,228 --> 01:21:12,384 Ben onun olabilirdim... 885 01:21:12,885 --> 01:21:14,876 sonsuza kadar. 886 01:21:49,314 --> 01:21:51,433 Fanny, haydi buradan çıkalım. 887 01:21:55,018 --> 01:21:56,478 HAYIR! 888 01:21:56,479 --> 01:21:58,190 Bu mümkün değil. 889 01:22:01,884 --> 01:22:03,904 İbne, vur beni 890 01:22:03,905 --> 01:22:07,048 yoksa taşaklarını keserim. 891 01:22:40,947 --> 01:22:43,462 Tamam, tamam. 892 01:22:45,714 --> 01:22:47,726 Merhaba. 893 01:22:47,727 --> 01:22:49,997 Benim. 894 01:22:55,116 --> 01:22:56,683 Kevlar. 895 01:22:59,957 --> 01:23:01,701 Dans etmek ister misin? 896 01:23:04,749 --> 01:23:06,724 Bana yeni bir ceket borçlusun. 897 01:23:12,661 --> 01:23:14,766 Ayağımı hareket ettiremiyorum. 898 01:23:15,954 --> 01:23:19,515 Şanslı. Yakalanan atış uyluk yağında. 899 01:23:19,516 --> 01:23:22,369 Uyluğum yağlı değil.